off the rails
US /ɔf ðə reɪlz/
・UK /ɒf ðə reɪlz/
B2 中上級
idm.制御不能になる
His behavior went off the rails after losing his job.
動画字幕
人に話を聞いてもらう方法 | ハーバード・ビジネス・レビュー ガイド (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)
- Things can get heated or go off the rails in some other way,
自分の言葉に注意を払う。
- Things can get heated or go off the rails in some other way.
物事がヒートアップしたり、何か別の形でレールから外れたりすることもある。
ルビオ氏、トランプ氏との会談決裂はゼレンスキー氏のせいだと非難 (Rubio points finger at Zelensky for breakdown of Trump meeting)
- Look, this thing went off the rails.
いいか、これはレールから外れたんだ。
- It went off the rails when he said, let me ask you a question to the vice president.
彼が、副大統領に質問させてくださいと言ったとき、レールを外れた。
フィギュア03ロボットはあなたの家を掃除する準備はできていますか？ (Is the Figure 03 Robot Ready to Clean Your House?)
- Large language models are notorious for sometimes going off the rails.
大規模言語モデルは、時に脱線することがよく知られています。
- Large language models are notorious for sometimes going off the rails,
ロボットが転倒したり、物的損害を与えたり、一緒に住む人間を傷つけたりしないようにすることも問題です。
知識労働を自動化するAIエージェントの構築 - Jerry Liu (LlamaIndex) (Building AI Agents that actually automate Knowledge Work - Jerry Liu, LlamaIndex)
- If you want this thing to run more end-to-end, you need it to not just go off the rails.
よりエンド・ツー・エンドに走らせるには、レールから外れないようにする必要がある。
- If you want this thing to run more end-to-end, um, you need it to not just go off the rails.
つまり、適切なエンド・ツー・エンドのオートメーション・エージェントを作成することで、基本的には、この種のドキュメントを解析し、適切な情報を抽出し、特定のルールと照合し、構造化データをSQLに出力するためのビジネス固有のロジックをコード化することができる。
30歳までに学んだ30の人生の教訓 (30 Life Lessons I Learned Turning 30)
- I have had the misfortune of having many friends that I grew up with go off the rails because of substance abuse, because of drug addiction.
私は不運にも、薬物乱用や薬物中毒のせいで、一緒に育った多くの友人が道を踏み外してしまった。
- I have had the misfortune of having many friends that I grew up with go off the rails because of substance abuse, because of drug addiction.
誰かに相談することで、その問題に対処し、解決する機会を得ることができる。
授賞式で恥ずかしい思いをしたセレブTOP20 (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- things went off the rails fast.
物事は急速に軌道から外れていきました。
- but things went off the rails fast.
2ヶ月経ってもフェイがまだ乗り越えられていない、忘れられない間違いでした。
Codex入門 (Getting started with Codex)
- When we see the agent kind of go off the rails, a lot of times it's because it starts looking in a part of the code base where it's just not really relevant to what you're trying to do.
これをアンカーとして設定できると、非常に役立ちます。
- When we see the agent kind of go off the rails, a lot of times it's because it starts looking in a part of the codebase where it's just not really relevant to what you're trying to do.
機能実装後、Codex に「次に何を構築すべきか」と尋ねることができます。
公民権運動指導者ジェシー・ジャクソン牧師、84歳で死去 (Civil rights leader Rev. Jesse Jackson dead at age 84)
- That campaign almost went off the rails when Jackson used an ethnic slur to refer to New York Jews.
アイオワ州の牛乳と牛。
- That campaign almost went off the rails when Jackson used an ethnic slur to refer to New York Jews.
ジャクソン氏がニューヨークのユダヤ人を指して民族的侮蔑語を使ったことで、そのキャンペーンはほぼ脱線しかけました。
